Cookie-Einstellungen
Wir verwenden Cookies, um dein Surferlebnis zu verbessern. Hier kannst du deine Cookie-Einstellungen verwalten und mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren.
Notwendige Cookies
Immer aktivZwingend erforderlich für den Betrieb der Website und für ausdrücklich von Ihnen angeforderte Dienste (z. B. Login im Mieterportal). Sie ermöglichen Grundfunktionen wie Seitennavigation, Sprachauswahl und Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung. Gemäss Art. 45c FMG (Schweizer Fernmeldegesetz), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie der EDÖB-Leitlinie zu Art. 45c FMG ist für diese Cookies keine Einwilligung erforderlich.
Beispiele: bovita-cookie-consent (localStorage, dauerhaft bis zur Löschung), bovita-cookie-preferences (localStorage), Mieterportal-Session-Cookie (connect.sid, HTTP-Only / Secure / SameSite=Lax, bis zum Logout oder bis zu 30 Tage bei „Angemeldet bleiben")
Analyse-Cookies
Helfen uns anonym zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren (Seitenaufrufe, Navigationspfade, ungefährer Standort auf Stadtebene). Werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 6 Abs. 6 revDSG). Die IP-Anonymisierung ist aktiv. Sie können Ihre Einwilligung auf dieser Seite jederzeit widerrufen.
Beispiele: Google Analytics 4 (Mess-ID G-2KYWLQB7SJ), _ga (2 Jahre), _ga_2KYWLQB7SJ (2 Jahre). Anbieter: Google Ireland Ltd., Dublin. Daten können an Google LLC, USA übermittelt werden.
Marketing-Cookies
Werden genutzt, um die Wirksamkeit unserer Werbekampagnen zu messen und Conversions (z. B. Kontaktformular-Absendungen, Wohnungsanfragen, Terminanfragen) dem ursprünglichen Anzeigenklick auf Google, Facebook und Instagram zuzuordnen. Werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 6 Abs. 6 revDSG). Dazu gehören das Meta-Pixel und die Meta Conversions API; sofern eine E-Mail-Adresse übermittelt wird, wird sie vorab mit SHA-256 gehasht.
Beispiele: Google Ads Conversion Tracking (Conversion-ID AW-17966674235), _gcl_aw (90 Tage), _gcl_au (90 Tage), Anbieter Google Ireland Ltd., Dublin. Meta-Pixel (ID 1719931755655970), _fbp (90 Tage), Anbieter Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin. Daten können an Google LLC und Meta Platforms, Inc. in die USA übermittelt werden.
Über Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie helfen der Website, sich an Ihre Einstellungen zu erinnern und Ihr Surferlebnis zu verbessern. Wir verwenden Cookies gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG), der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie Art. 45c des Schweizer Fernmeldegesetzes (FMG).
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie diese Seite erneut besuchen. Sie können Cookies auch über Ihre Browser-Einstellungen löschen. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren notwendiger Cookies Kernfunktionen (z. B. Login im Mieterportal) verhindern kann.
Weitere Informationen darüber, wie wir mit Ihren Daten umgehen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Cloudflare (CDN & Sicherheit, keine Cookies in unserer Konfiguration)
Unsere Website wird über das Content-Delivery-Network von Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) ausgeliefert, das als Reverse-Proxy vor unserem Origin-Server fungiert. In unserer aktuellen Konfiguration setzt Cloudflare KEINE Cookies auf Ihrem Gerät (kein cf_clearance, kein __cf_bm). Cloudflare verarbeitet ausschliesslich Verbindungs-Metadaten (IP-Adresse, User-Agent, aufgerufene URL) zu den Zwecken Content-Auslieferung, DDoS-Schutz und Bot-Abwehr.
Sollten wir künftig Funktionen aktivieren, die Cloudflare-Cookies erfordern (z. B. Bot-Management), werden diese hier vorab offengelegt und, soweit erforderlich, in den Consent-Banner aufgenommen.
Weitere Technologien (localStorage, sessionStorage, Service-Worker)
Zusätzlich zu Cookies nutzen wir den lokalen Speicher des Browsers (localStorage), um Ihre Cookie-Entscheidung und Einstellungen zu merken. Das Mieterportal registriert zusätzlich einen Service-Worker (Progressive Web App), der kürzlich angesehene Seiten lokal auf Ihrem Gerät für den Offline-Zugriff zwischenspeichert. Diese Technologien werden wie zwingend erforderliche Cookies behandelt: Sie sind für den von Ihnen angeforderten Dienst notwendig und speichern keine personenbezogenen Daten ausser einer undurchsichtigen Session-Kennung.
Sie können localStorage und den Service-Worker-Cache jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen („Website-Daten löschen").
Rechtsgrundlage, internationale Übermittlungen & Ihre Rechte
- Notwendige Cookies: Art. 45c FMG (Schweizer Fernmeldegesetz, keine Einwilligung nötig), Art. 31 Abs. 1 revDSG (berechtigtes Interesse), Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO (Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse).
- Analyse- und Marketing-Cookies: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit auf dieser Seite mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.
- Internationale Datenübermittlungen: Google Analytics, Google Ads und das Meta-Pixel/die Conversions API können Daten an Google LLC und Meta Platforms, Inc. in die USA übermitteln. Schutzmassnahmen: Swiss-US- / EU-US Data Privacy Framework (beide Anbieter sind zertifiziert), EU-Standardvertragsklauseln inkl. Schweizer Addendum, IP-Anonymisierung und SHA-256-Hashing von E-Mail-Adressen. Details siehe Datenschutzerklärung.
- Ihre Rechte: Auskunfts-, Berichtigungs-, Löschungs-, Einschränkungs-, Übertragbarkeits-, Widerspruchs- und Widerrufsrecht, siehe Datenschutzerklärung. Beschwerderecht beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder einer EU/EWR-Aufsichtsbehörde.
Zuletzt aktualisiert: 13.06.2026